鼻唇囊腫是唯一發生於顎骨外軟組織中的囊腫，位於上前牙唇側齒槽突外之軟組織內，因此符合題目要求。 **A. 鼻唇囊腫（nasolabial cyst）** 正確。此囊腫發生於上前牙區唇側牙槽突外的軟組織中，與骨質無關，是非牙源性囊腫，為題目所述「顎骨外軟組織」的典型代表。 **B. 根尖囊腫（radicular cyst）** 錯誤。根尖囊腫發生於死亡牙齒根尖周圍的顎骨內，是最常見的牙源性囊腫，位置在骨內而非軟組織。 **C. 鼻腭管囊腫（nasopalatine duct cyst）** 錯誤。此囊腫發生於鼻腭管內，位於硬齶中線前方的骨內，雖為非牙源性但仍在骨內。 **D. 側位牙周囊腫（lateral periodontal cyst）** 錯誤。此囊腫發生於活髓牙的根側面顎骨內，為牙源性囊腫，位置在骨內而非軟組織外。